Cumplimiento para Comprar Carro en Dakota del Norte

Read this page in English →

De parte de Manny: Trabajar del lado del concesionario me enseñó algo — el comprador que entra conociendo las reglas de su estado sale con un trato más limpio. Estas son todas las reglas de Dakota del Norte contra las que mi Auditoría de $49 revisa tu papeleo. Cada cita enlaza a la fuente primaria. Sin patrocinadores, sin dinero de concesionarios, sin filtro.

Última verificación 2026-09-14 · cada cifra verificada de forma independiente contra fuentes primarias · los puntos marcados “aún no verificado” están en proceso de verificación, nunca se adivinan.

1. Cargo por Documentación / Cargo de Procesamiento del Concesionario

Cargo por documentación en Dakota del Norte: sin tope legal — cargo típico de aproximadamente $250 (estimación de mercado, no es un límite legal; ver nota abajo)

Ninguna ley ni regla administrativa en el North Dakota Century Code o en los materiales del NDDOT revisados establece un tope específico en dólares para los cargos por documentación de los concesionarios de vehículos a partir de 2026. Ante la falta de una disposición específica sobre cargos por documentación, estos cargos están sujetos a los estándares generales sobre prácticas injustas o engañosas bajo N.D. Cent. Code § 51-15-02. La aplicación de la ley contra prácticas injustas o engañosas relacionadas con los cargos por documentación correspondería a la Attorney General’s Consumer Protection Division bajo la North Dakota Consumer Protection Act.

2. División de Protección al Consumidor del Fiscal General de Dakota del Norte

Teléfono: (701) 328-3404

URL para quejas: https://attorneygeneral.nd.gov/consumer-resources/

Nombre de la división: Consumer Protection Division

3. Estatuto de Protección al Consumidor de Dakota del Norte

Estatuto: N.D. Cent. Code ch. 51-15

Nombre corto: NDCPA

Nombre completo: North Dakota Consumer Protection Act

URL del estatuto: https://ndlegis.gov/cencode/t51c15.pdf

4. Impuesto sobre la Compra de un Vehículo Usado

Método: impuesto especial (excise tax)

Base imponible: precio de compra menos el vehículo entregado a cambio (trade-in)

Tasa: 5.0%

North Dakota impone un impuesto especial (excise tax) sobre vehículos motorizados administrado por el North Dakota Department of Transportation, en lugar de un impuesto general sobre las ventas cobrado por los concesionarios en la compra de vehículos. Según los materiales de registro y titulación del NDDOT, la base gravable es el precio de compra del vehículo, con un crédito permitido por el valor del vehículo entregado a cambio (trade-in), y el impuesto especial lo cobra el NDDOT al momento de tramitar el título y el registro.

5. Ley Limón de Dakota del Norte

Estatuto: N.D. Cent. Code ch. 51-07.1

Umbral de intentos de reparación: Aún no verificado

Umbral de días fuera de servicio: Aún no verificado

Plazo de notificación: La ley de garantía de vehículos motorizados de North Dakota en N.D. Cent. Code ch. 51-07.1 cubre los vehículos nuevos comprados o arrendados en el estado durante el período de garantía del fabricante y establece remedios si el fabricante o el concesionario no pueden hacer que el vehículo cumpla con la garantía; el consumidor debe dar aviso por escrito y permitir un número razonable de intentos de reparación dentro del período de cobertura, pero los umbrales numéricos exactos y los plazos no pudieron verificarse en las fuentes primarias de los materiales revisados.

6. Divulgación de Títulos Marcados (Salvage / Rebuilt)

Estatuto: N.D. Cent. Code ch. 39-05

Las leyes de títulos de vehículos motorizados de North Dakota en N.D. Cent. Code ch. 39-05 autorizan marcar los títulos de vehículos de salvamento (salvage) y reconstruidos (rebuilt) y exigen que dicho estatus se indique de forma apropiada en el certificado de título emitido por el North Dakota Department of Transportation. Los daños por inundación, las recompras por ley limón y los deberes relacionados de marcado y divulgación se rigen por N.D. Cent. Code ch. 39-05 y los procedimientos de implementación del NDDOT, y quienes venden vehículos con título marcado deben informar al comprador sobre ese estatus al momento de la venta, según consta en los registros de titulación que mantiene el NDDOT; los detalles sobre los nombres específicos de las marcas por inundación o recompra por ley limón no pudieron verificarse por completo únicamente con el manual de registro.

7. Regulación de Contratos de Servicio (VSC / garantía extendida)

Registro requerido: Aún no verificado

Los contratos de servicio para vehículos en North Dakota se abordan en N.D. Cent. Code ch. 51-26, que regula los contratos de servicio y establece requisitos para los términos del contrato y los administradores, pero los materiales revisados no indican claramente si los proveedores de contratos de servicio para vehículos deben registrarse o obtener una licencia por separado ante una agencia específica. La regulación de los contratos de servicio generalmente recae en la autoridad del Attorney General y otras agencias estatales pertinentes conforme a N.D. Cent. Code ch. 51-26, pero no se pudo verificar en las fuentes primarias disponibles un requisito específico de registro para los contratos de servicio de vehículos.

8. Regulación del Seguro GAP

Tope de sobreprecio: Aún no verificado

Las leyes de North Dakota y los materiales primarios de las agencias revisados no contienen una disposición específica claramente identificada que regule las exenciones de protección garantizada de activos (GAP) ni que establezca un tope al sobreprecio que los concesionarios pueden cobrar por productos GAP. Las exenciones GAP y productos similares de cancelación de deuda estarían sujetos a las prohibiciones generales de protección al consumidor y de prácticas injustas bajo N.D. Cent. Code ch. 51-15, pero no se pudo verificar en fuentes estatales primarias ninguna ley específica sobre GAP ni un tope de sobreprecio.

9. Licencia de Intermediario / Concesionario de Autos

Licencia especial requerida: Aún no verificado

Los requisitos de licencia para concesionarios de vehículos motorizados en North Dakota se establecen en N.D. Cent. Code ch. 39-22 y disposiciones relacionadas, y el manual de registro del NDDOT hace referencia a las licencias y cargos de los concesionarios bajo estas leyes. Sin embargo, los materiales revisados no identifican claramente una categoría de licencia legal separada para intermediarios (brokers) de autos distinta de la de los concesionarios de vehículos, por lo que no se pudo verificar de manera definitiva en las fuentes primarias disponibles si los intermediarios que solo trabajan con autos deben tener una licencia de concesionario de vehículos bajo N.D. Cent. Code ch. 39-22.

10. Requisito de Divulgación en Otro Idioma

Estatuto: No se encontró

Contrato en español requerido si se negoció en español: No lo exige la ley / no verificado

El North Dakota Century Code y los materiales primarios de las agencias revisados no revelan ninguna ley que exija específicamente traducciones a idiomas extranjeros o al español de los contratos de venta de autos o de las divulgaciones relacionadas cuando las negociaciones se realizan en otro idioma. No se encontró en las fuentes primarias disponibles ningún requisito específico de divulgación de contratos en idiomas extranjeros para la venta de vehículos.

11. Ley de Grabación — Consentimiento para Grabar en la Oficina de F&I

Tipo de consentimiento: una sola parte

Estatuto: N.D. Cent. Code § 12.1-15-02

Bajo N.D. Cent. Code § 12.1-15-02, la ley de intercepción y grabación de North Dakota permite grabar comunicaciones telefónicas o electrónicas con el consentimiento de al menos una de las partes de la comunicación, lo que convierte a North Dakota en un estado de consentimiento de una sola parte; las violaciones están sujetas a sanciones penales bajo esta sección.

12. Plazo de Prescripción para Disputas del Consumidor

Plazo de prescripción en Dakota del Norte: 4 años

Cómo usa tu Auditoría los datos de cumplimiento de Dakota del Norte

• El cargo por documentación se marca contra la referencia de Dakota del Norte: sin tope legal — cargo típico de aproximadamente $250 (estimación de mercado, no es un límite legal; ver nota abajo)
• La Carta de Respuesta al Concesionario cita el estatuto de consumidor de Dakota del Norte cuando está verificado
• Los datos de contacto del Fiscal General aparecen al pie de la auditoría
• Los umbrales de la Ley Limón estatal se aplican a las preguntas de garantía
• Las reglas específicas del estado se activan automáticamente cuando indicas residencia en Dakota del Norte